воскресенье, 03 марта 2013
23:01

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Нас сливают на танцах со старшей группой. Предполагаю, что этим недовольна разве что сама старшая группа, мне то все нравится.
В панике доучиваем все тексты.
Рил, Лайт джига, Сингл все три части, а потом две части Слип дают мне понять, что Лена - нет, Лена над нами никогда не издевается.

Текст Слип джиги, на память

Устала очень, но довольна.

И еще. Ученица сегодня принесла мне прекрасное: учебник японского языка для начинающих, где катакана дается раньше, чем хирагана.
И все бы ничего, только первые пол учебника все грамматические конструкции даются катаканой.
То есть как-то так, понимаете:
本ヲ読ミマス。
Я, надо сказать, в глубокой задумчивости и в большом удивлении.

@темы: Моменты Японии, Рил-степ-степ

URL
Комментарии
03.03.2013 в 23:21

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
И как бы это учебник Восточного университета))
URL
03.03.2013 в 23:23

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Toshi Deyama, ну, я даже прямо не знаю.
URL
03.03.2013 в 23:28

Сэр Кромвель
Синапсы в деле, нейроны в доле, война-то, в общем, всегда война...
Нам одновременно давали.
URL
03.03.2013 в 23:31

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Сэр Кромвель, да вопрос не в одновременности ведь!
Вопрос в грамматике, которую катаканой дают.
И в том, что хирагана дается в середине учебника.
URL
03.03.2013 в 23:35

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Ими, не знаю, вот такие они странные)
URL
04.03.2013 в 01:20

Таурэтари
I'm your source of self-destruction ©
А чего старшая-то недовольна?) Это ж вас дотягивают, а не их опускают, ну ))
URL
04.03.2013 в 02:05

сирокко и вереск
Inside and Up | Умирая, сжимал в руке самое дорогое: флейту и запас дров
Ими, а можно для меня несведущего, почему нельзя с катаканы начинать? Очень уж интересно стало)
URL
04.03.2013 в 12:17

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Таурэтари, да я не про уровни даже) Тексты то мы знаем, так что какая им разница) Просто им при этом, насколько я знаю, меняют тренера и дни занятий.


Сирокко..., потому что в японском языке вся грамматика в предложении (суффиксы, окончания, падежи, союзы) записывается хираганой. Запись ее катаканой в принципе возможна, но в очень редкий случаях, когда весь текст написан катаканой. Во всех остальных случаях - катакана используется для записи заимствованных слов.
То есть, так как ученики до середины учебника не владеют хираганой, грамматику они тоже пишут катаканой, что умножит в разы головную боль, когда они будут переучиваться.
Просто я не вижу смысла давать ученикам заведомо не используемые написания. Там и без всего этого хватает мороки.
URL
04.03.2013 в 14:00

Бегущая с волками
Are things better left untold?
а что это за учебник?
URL
04.03.2013 в 16:58

Варьянаш
Не стоит бояться того, что не узнано нами, не стоит жалеть о том, что нам никогда не светит (с.)
со старшей группой - это с нами, что ли? О_о
так мы праймари вовсю учим...
URL
04.03.2013 в 17:01

сирокко и вереск
Inside and Up | Умирая, сжимал в руке самое дорогое: флейту и запас дров
Ими, так вот оно что.
И правда странно О___о
URL
04.03.2013 в 18:02

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Бегущая с волками, а, не помню честно говоря, это лучше у Тоши спросить (тремя комментами выше).

Варьянаш Кунла, ну вот не знаю, похоже, что да. Вести будет Лена, по средам и воскесеньям.
А может и не с вами, но других я вроде не знаю.

Сирокко..., вот так)
URL
04.03.2013 в 20:16

Toshi Deyama
Лучше быть одному, чем с кем попало. (с)
Бегущая с волками, Учебник японского языка (для начинающих) под. редакцией И. В. Головнина. 2-е издание 1997г.
URL
05.03.2013 в 01:54

Бегущая с волками
Are things better left untold?
Toshi Deyama,
спасибо)
URL
05.03.2013 в 19:31

Варьянаш
Не стоит бояться того, что не узнано нами, не стоит жалеть о том, что нам никогда не светит (с.)
Ими, а нет, не с нами, с еще более старшей. Внезапно О_о
URL
05.03.2013 в 22:26

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Варьянаш Кунла, эммммммм. Я в раздумьях.
URL
06.03.2013 в 17:13

Варьянаш
Не стоит бояться того, что не узнано нами, не стоит жалеть о том, что нам никогда не светит (с.)
Ими, мы же занимаемся в понедельник и среду с Алексом!
URL
06.03.2013 в 17:15

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Варьянаш Кунла, ну вот нас и хотят слить с группой Алекса.
URL
06.03.2013 в 17:33

Варьянаш
Не стоит бояться того, что не узнано нами, не стоит жалеть о том, что нам никогда не светит (с.)
Ими, значит с нами, да. А когда сие произойдет?
URL
06.03.2013 в 23:33

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Варьянаш Кунла, ну, как ты поняла после сегодняшнего бурного обсуждения - хрен знает с вами ли, сольют ли, и когда))
URL
08.03.2013 в 01:16

Инго
Нет иного рассвета, чем в нас
О, у меня тоже этот учебник... он вообще суров и эпичен. И в лексике там "годовщина Октябрьской Социалистической Революции".
Я теперь тщетно пытаюсь понять, как по этому ужасу вообще заниматься и не проще ли его выкинуть к ёжикам.
URL
08.03.2013 в 01:21

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Lerinaro, честно? Никак...
Вы скорее себя нафиг запутаете и потом придется все заново переучивать.
URL
09.03.2013 в 12:33

Варьянаш
Не стоит бояться того, что не узнано нами, не стоит жалеть о том, что нам никогда не светит (с.)
Ими, выяснила у Лены - никого ни с кем не сливают, просто будет еще одна группа для подготовки к фешу, где будут повторять беггинерс)
URL
09.03.2013 в 13:03

Ими
I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
Варьянаш Кунла, уффф, ну вот и славно))
URL