I am a Wonder Woman. / мускулистый, опасный и немного жирненький
У папы сегодня День Рождения зато. Они с мамой пьяные с бутылки шампанского, распитой на двоих, счастливые и очень веселые.
Папа час болтал по телефону с Анджеем и Гражиной. До сих пор удивляюсь - папа уже 20 лет, как уехал из Польши, да и прожил-то там всего полтора года. А болтает на польском охотнее и как-то живее, что ли, чем на родном. Легко - будто каждый день практикуется.
Папа: Мама всегда отпивала у папы, чтобы он меньше пил. (У дедушки были проблемы с алкоголем, что во многом и послужило причиной того, что в молодости отец не пил почти совсем, да и сейчас пьет мало)
А я сегодня пьяный. Все мама виновата! Плохо отпивала.
Я: Это ты представь, как моему-то мужу плохо будет? Я-то и вовсе не пью.
Папа, сочувственно: мдааа...
Гражина: Тебе сколько лет-то?
Папа: 36
Гражина: +НДС?
Только очень не хватает дяди Коли. В такие моменты - особенно.
А свою семью я очень люблю.
Папа час болтал по телефону с Анджеем и Гражиной. До сих пор удивляюсь - папа уже 20 лет, как уехал из Польши, да и прожил-то там всего полтора года. А болтает на польском охотнее и как-то живее, что ли, чем на родном. Легко - будто каждый день практикуется.
Папа: Мама всегда отпивала у папы, чтобы он меньше пил. (У дедушки были проблемы с алкоголем, что во многом и послужило причиной того, что в молодости отец не пил почти совсем, да и сейчас пьет мало)
А я сегодня пьяный. Все мама виновата! Плохо отпивала.
Я: Это ты представь, как моему-то мужу плохо будет? Я-то и вовсе не пью.
Папа, сочувственно: мдааа...
Гражина: Тебе сколько лет-то?
Папа: 36
Гражина: +НДС?
Только очень не хватает дяди Коли. В такие моменты - особенно.
А свою семью я очень люблю.
-
-
12.03.2013 в 07:45Сомнительный повод для гордости, конечно, но не мог не обратить внимания =)
-
-
12.03.2013 в 09:42Как же я завидую свободно говорящим по-польски людям
-
-
12.03.2013 в 12:01Кристалл хрусталя, а у меня в свое время просто родители на два года (или даже больше) в Польшу уехали. Жили там, папа работал, мама жила у рузей, которые по-русски не говорили. А потом еще и меня рожала)
И все там. Но мама как-то язык подзабыла, а папа вот до сих пор. Ибо два года просто непрерывного погружения в практику, без всяких ам курсов и учебников - сделали таки свое дело.
-
-
12.03.2013 в 12:06Но ничего, и на моей улице перевернется грузовик с пряниками
-
-
12.03.2013 в 12:08Конечно свалится))