Кто пошел на чтение pre-modern japanese literature и теперь познает острые грани СТРАДАНИЯ и боли?
Тот, конечно, я. И мне по хорошему сейчас надо взять и окунуться в грамматику средневекового японского. Точнее сначала быстренько переучить хирагану, которая делает мне больно, потому что внезапно все читается не так, как оно читается сейчас.

Особенно мне понравилось "кувау" которое читается как "ко:"
Читаем дневник Идзуми Сикибу и Басё. Дневник чудовищен только тем, что я не знаю языка, Басё же чудовищен всем. Невозможно читать если ты не знаешь всю японскую поэзию до него как родную и не готов цитировать с любого места вслух.
Я, как вы все поняли, не готова.
Но мне, разумеется, нравится.

Склепала персонажа на днд, проболтала всю ночь с Ирис, ела индийскую еду и слушала страшные истории про призраков из жизни Данни и Шана.
Спала все воскресенье, очень понравилось, хочу еще.

О грустном.
17 января 2015 года в Токио скончалась Ольга Ульянова (Орига).
Я не буду тут рассказывать про нее, потому что кто знает, тот уже знает. Поставлю вот лучше два ее трэка, которые очень много сделали для меня в мои 15 и 16.
Так много, что хотя я не слышала ее песен очень много лет, все равно в прострации от факта ее смерти.
Пусть, пожалуйста, где бы она ни была, с ней всегда будет столько же света, сколько есть в ее песнях.


Download Origa Inner Universe for free from pleer.com


Cкачать Origa Feat. Yoko Kanno Rise бесплатно на pleer.com